2008年12月7日日曜日

アンナニウレシカッタコトハアリマセン

アンナニウレシカッタコトハアリマセン

これ、
杏奈に嬉しかったことはありません

あんなに嬉しかったことはありません
じゃ
全然意味が違いますよね。

外人さんが日本語のテキストにあった、この文章をみて悩んでいたそうで…

・12月6日の歩数計 11498歩
・12月6日のジョギング 635段階段のぼり
・12月6日の○△× ×

おおーっと、12月1日から昨日までの歩数記録、
日付が全部一日ずれてた…

2 件のコメント:

ぽ さんのコメント...

カタカナでアンナって書けば人名っぽいですねぇ、なるほどぉ。

スモモモモモモモモノウチ。
ニワニハニワニワトリガイル。

初級者には無理w

さんのコメント...

ぽさん、コメントありがとうございます。

ふと、
to be to be ten made to be
という言葉が浮かんできましたw